Я ругаюсь (2025) смотреть онлайн

Очень хороший фильм ! До просмотра не понимал на с колко страшно это заболевание. Отностно перевода .... Английский язык не просто так принять международный.... Лёгкий, простой не богат на словах.... Swear - в разговорном можно использовать как клянусь, так и ругаюсь ... всё зависит от контекста ...

Фильм тяжёлый, под настроение

Побольше бы таких добрых и трогательных фильмов!

Лучшее кино за последнее время,есть о чем задуматься.

Отличный фильм.

ахахахаххаха
ема он тип

Пару раз всплакнул даже, шикарный фильм ...
Первое впечатление конечно не понятно,но потом , созревает нечто больше

Гость Андрей, в английском языке у одного слова может быть несколько значений в разных смыслах, прошу выучи хотя-бы правила или почитай об этом в интернете, swear это и клятва и ругательство, так что он переведен правильно.

Грёбаное кино! Пидарство!...

....))) шутка...

фраза i swear имеет двойной перевод: Яругаюсь/Я клянусь. to Соцработник: данный фильм был сделан в Великобритании, часть актеров говорит с шотландским акцентом. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дэвидсон,_Джон_(активист) Пруф об историческом персонаже, которого играет Роберт Арамайо, получивший Bafta за эту роль.
А в общем отличный фильм, жаль, что перевод на русский "убил" множество шуток отлично звучащих на английском

«У папы сифилис» 😄

годный фильм, откровенный и глубокий.

фильм понравился,с интересом смотрела

для комментатора, что жалуется на перевод названия, swear так же переводится как "ругательство/ругаться" и т.п.

Самое смешное, что на номинации пригласили мужчину о котором сняли фильм, на ней во время выступления афроамериканцев он выкрикивал слова по типу "нигер" и т.п., и в уважение к нему их не стали вырезать, но куча идиотов с дивана обозлилась на его поведение и их всё таки вырезали